เกาหลีฟีเวอร์….

July 14, 2008 cheriepink

Artist : Lee So Eun (이소은)
Song :
사랑해요
4
-Think Of Me (Repackage)

고마워요
โค มา วอ โย
ขอบคุณนะ

닿을 그대 옆에 있기에
ทา อึล ดึท คือ เด ยอ เพ อิท กี เอ
การได้อยู่ข้างกายใกล้ๆ กันแบบนี้

더는 내일이 두렵지 않죠
ทอ นึน เน อี รี นา ทู รยอบ จี อัน จโย
ต่อให้เป็นพรุ่งนี้ฉันก็ไม่กลัวอีกแล้ว

사랑땜에 힘든
ซา รัง เต เม ฮิม ดึน กอ
ฉันรอดพันจากความรักอันยากลำบากมา

이별땜에 아픈
อี บยอล เต เม อา พึน กอ
และฉันรอดพันจากการลาจากอันแสนเจ็บปวด

영화 속에만 있었으면
ยอง ฮวา โซ เก มัน อิท ซอท ซือ มยอน เฮ
ถึงแม้ลึกๆ จะเหมือนกับละคร

언제나 믿었죠
ออน เจ นา นัน มี ดอท จโย
แต่ยังไง ฉันก็จะเชื่อคุณ

반쪽 그대라고
เน พัน จก คือ เด รา โก
เพียงแค่ได้ใกล้ชิดคุณแค่ครึ่งเดียว

너무나 익숙해서 불안했었던 나를
นอ มู นา อิก สก เค ซอ นึล บู รัน เฮท ซอท ตอน นา รึล
ฉันก็รู้สึกกังวลมากเหลือเกิน

너무나 행복해서 많이 울었던 나를
นอ มู นา เฮง บก เค ซอ มา นี อู รอท ตอน นา รึล
ถ้าฉันมีความสุขมาก ฉันก็จะร้องไห้มาก

말없이 안아주었죠
มา รอบ ชี อา นา จู ออท จโย
ฉันพูดอะไรไม่ออกเลย ช่วยกอดฉันไว้ที

이제는 안아줘
อี เจ นึน อา นา จวอ
ตอนนี้คุณกอดฉันไว้

보여요 그대 바라보기만 해도
โพ ยอ โย คือ เด มัม พา รา โบ กี มัน เฮ โด
คุณเท่านั้นที่ฉันจะมอง

사랑해 사랑해요
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ โย
รัก…รักเหลือเกิน

말로는 못할 만큼
มัล โร นึน ทา มต ทัล มัน คึม
ถึงแม้ไม่อาจทำได้ตามคำพูดทั้งหมด

알아요 그대 아무 말도 해도
อา รา โย คือ เด มัม อา มู มัล โด อัน เฮ โด
แต่ฉันก็รู้ว่าคำทุกคำออกมาจากหัวใจ

사랑해 사랑해요
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ โย
รัก…รักเหลือเกิน

눈물을 잊을 만큼 사랑해요
นุน มู รึล อี จึล มัน คึม ซา รัง เฮ โย
ฉันจะลืมน้ำตาให้เหมือนกับที่ฉันรักคุณ

미물조차 예뻐요
มี มุล โช ชา เย ปอ โย
ถึงแม้มันจะเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ก็ยังคงสวยงาม

혼자가 아니기에
ฮน จา กา อา นี กี เอ
คงจะไม่มีความโดดเดี่ยวอีกแล้ว

더는 어둠도 무섭지 않죠
ทอ นึน ออ ทุม โด นัน มู ซอบ จี อัน จโย
ถึงจะมืดมนแค่ไหนก็จะไม่กลัวอีกแล้ว

스쳐가는 연인은
ซือ ชยอ กา นึน ยอ นี นึน
가슴시린 얘기는 소설 속에만 있었으면
คา ซึม ชี ริน เย กี นึน โซ ซอล โซ เก มัน อิท ซอท ซือ มยอน เฮ
ถึงแม้จะได้ฟังเรื่องราวเก่าๆ ที่ทำให้หัวใจเย็นยะเยือก

언제나 믿었죠
ออน เจ นา นัน มี ดอท จโย
แต่ยังไง ฉันก็จะเชื่อคุณ

반쪽 그대라고
เน พัน จก คือ เด รา โก
เพียงแค่ได้ใกล้ชิดคุณแค่ครึ่งเดียว

너무나 익숙해서 불안했었던 나를
นอ มู นา อิก สก เค ซอ นึล บู รัน เฮท ซอท ตอน นา รึล
ฉันก็รู้สึกกังวลมากเหลือเกิน

너무나 행복해서 많이 울었던 나를
นอ มู นา เฮง บก เค ซอ มา นี อู รอท ตอน นา รึล
ถ้าฉันมีความสุขมาก ฉันก็จะร้องไห้มาก

말없이 안아주었죠
มา รอบ ชี อา นา จู ออท จโย
ฉันพูดอะไรไม่ออกเลย ช่วยกอดฉันไว้ที

이제는 (이제는) 안아줘
อี เจ นึน (อี เจ นึน) อา นา จวอ
ตอนนี้คุณกอดฉันไว้

* 보여요 그대 바라보기만 해도
* โพ ยอ โย คือ เด มัม พา รา โบ กี มัน เฮ โด
คุณเท่านั้นที่ฉันจะมอง

사랑해 사랑해요
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ โย
รัก…รักเหลือเกิน

말로는 못할 만큼
มัล โร นึน ทา มต ทัล มัน คึม
ถึงแม้ไม่อาจทำได้ตามคำพูดทั้งหมด

알아요 그대 아무 말도 해도
อา รา โย คือ เด มัม อา มู มัล โด อัน เฮ โด
แต่ฉันก็รู้ว่าคำทุกคำออกมาจากหัวใจ

사랑해 사랑해요
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ โย
รัก…รักเหลือเกิน

눈물을 잊을 만큼 사랑해요
นุน มู รึล อี จึล มัน คึม ซา รัง เฮ โย
ฉันจะลืมน้ำตาให้เหมือนกับที่ฉันรักคุณ

…………………………….

 

 

เกาหลีฟีเวอร์อย่างแรง …….

นอกจากบ้า คิบอมแล้ว ยังพาลมาหา ลีด๊อง ต่อด้วย SJ ทั้งวง

ตอนนี้ กำลังชอบเพลงนี้มากมาย ไปไหนมาไหนก็ฮัมเเต่เพลงนี้….

Entry Filed under: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed

Pages

Categories

Calendar

July 2008
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Most Recent Posts

 
%d bloggers like this: