Back At One

July 19, 2009 cheriepink

Back At One – Brian McKnight

Back At One – นับจากหนึ่ง

It’s undeniable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

That we should be together
ที่เราสองคนต้องได้อยู่ด้วยกัน

It’s unbelievable
มันเหลือเชื่อ

How i used to say that i’d fall never
ฉันจะใช้คำพูดอย่างไร ว่ามันไม่มีทางลดลง

The basis you need to know
หลักสำคัญที่คุณจำเป็นต้องรู้

If you don’t know just how i feel
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร

Then let me show you now
ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นเดี๋ยวนี้
That i’m for real
ว่านั้นเป็นเรื่องจริง

If all things in time
ในที่สุดทุกสิ่งทุกอย่าง

Time will reveal
เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์
Yeah

One, you’re like a dream come true
ข้อหนึ่ง คุณเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง

Two, just wanna be with you
ข้อสอง ตอนนี้ต้องการอยู่กับคุณ

Three, girl it’s plain to see
ข้อสาม ที่คุณเห็นมันชัดเจน

That you’re the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวในใจผม

Four, repeat steps one through three
ข้อสี่ ทำซ้ำตั้งแต่ข้อหนึ่งถึงข้อสาม

Five, make you fall in love with me
ข้อห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever i believe my work is done
ถ้าตลอดไป ฉันเชื่อว่าได้ผล

Then i start back at one
ดังนั้นฉันจะเริ่มที่ข้อหนึ่งอีกรอบ

So incredible
มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อ

The way things work themselves out
ทุกสิ่งเป็นไปตามทางของมันเอง

And all emotional, once you know what it’s all about babe
ทุกๆอารมณ์ (เมื่อก่อนที่คุณได้รู้มันคืออะไร)

And undesirable
และสิ่งที่ไม่ปรารถณา

For us to be apart
ก็คือการที่เราต้องจากกันไป

Never would have made it very far
ไม่เคยต้องการทำให้มันเป็นเรื่องยาก

Cause you know that you’ve got the keys to my heart
เพราะคุณเองก็รู้อยู่แล้วว่าคุณมีกุญแจหัวใจของฉัน

Cause
เพราะ

One, you’re like a dream come true
ข้อหนึ่ง คุณเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง

Two, just wanna be with you
ข้อสอง ตอนนี้ต้องการอยู่กับคุณ

Three, girl it’s plain to see
ข้อสาม ที่คุณเห็นมันชัดเจน

That you’re the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวในใจฉัน

Four, repeat steps one through three
ข้อสี่ ทำซ้ำตั้งแต่ข้อหนึ่งถึงข้อสาม

Five, make you fall in love with me
ข้อห้า ทำให้คุณตกหลุมรักฉัน

If ever i believe my work is done
ถ้าตลอดไป ฉันเชื่อว่าได้ผล

Then i start back at one
ดังนั้น ฉันถอยกลับไปที่ข้อหนึ่ง

Say farewell to the dark night
บอกลาความมืดมน

I see the coming of the sun
ฉันเห็นแสงสว่างจากดวงอาทิตย์กำลังมา

I feel like a little child
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเด็ก

Whose life has just begun
ที่ชีวิตเพิ่งจะเริ่มต้น

You came and breathed new life
คุณเข้ามาและให้ชีวิตใหม่

Into this lonely heart of mine
กับหัวใจที่อ้างว้างของฉัน

You threw out the life line
คุณขว้างวิถีทางการดำเนินชีวิต

Just in the nick of time
ได้ทันเวลาพอดี

One, you’re like a dream come true
ข้อหนึ่ง คุณเหมือนฝันที่กลายเป็นจริง

Two, just wanna be with you
ข้อสอง ตอนนี้ต้องการอยู่กับคุณ

Three, girl it’s plain to see
ข้อสาม ที่คุณเห็นมันชัดเจน

That you’re the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวในใจผม

Four, repeat steps one through three
ข้อสี่ ทำซ้ำตั้งแต่ข้อหนึ่งถึงข้อสาม

Five, make you fall in love with me
ข้อห้า ทำให้คุณตกหลุมรักผม

If ever i believe my work is done
ถ้าตลอดไป ฉันเชื่อว่าได้ผล
Then i start back at one
ดังนั้น ฉันถอยกลับไปที่ข้อหนึ่ง

Entry Filed under: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed

Pages

Categories

Calendar

July 2009
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Recent Posts

 
%d bloggers like this: