Sorry Sorry ,answer

January 9, 2010 cheriepink

คำแปล(Credit : Thai Translated by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com)

I will love you do tonight (ผมจะรักคุณในคืนนี้)

Kyuhyun : ผมต้องการจะคลั่งไคล้คุณ
Yesung : ผมคือคนที่ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าขาดคุณไปแม้แต่วันเดียว Oh baby (โอ้ ที่รัก)
I’ll hold you in my arms (ผมจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขน) 
หัวใจของผมจะเต้นเพื่อความรักนี้เท่านั้น
Kyuhyun : ผมหายใจไม่ออกอย่างช้าๆ ผมอาจกำลังจะตาย
ผมต้องการคุณที่รัก

สวยจริงๆ
(ผม)ไม่รู้สึกตัวขณะที่กำลังมองคุณ ไม่รู้สึกตัว
(ผม) หลงรักคุณที่จ้องมองมา
ผมไม่สามารถหันกลับไปได้ ผมช่างบ้าจริงๆ

Ryeowook : หัวใจของผมรู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด
เมื่อผมจับมือของคุณ เมื่อคุณจูบริฝีปากของผม
เธอคือคนเดียวผู้ซึ่งสามารถเป็นนายของผม
ผมคือทาสของคุณ

All : Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

 

Ryeowook : คุณรู้สึกถึงอะไรที่คล้ายความสุขที่โง่เขลานี่มั้ย
Kyuhyun : ผมยอมรับ ถ้าคุณรับผมไป
ผมอยากได้เวลาที่อยู่ด้วยกัน จนกระทั่ง(คุณ)กลายเป็นหนึ่งเดียวของผม

All : สวยจริงๆ
(ผม)ไม่รู้สึกตัวขณะที่กำลังมองคุณ ไม่รู้สึกตัว
(ผม) หลงรักคุณที่จ้องมองมา
ผมไม่สามารถหันกลับไปได้ ผมช่างบ้าจริงๆ

Yesung : หัวใจของผมรู้สึกเหมือนกำลังจะระเบิด
เมื่อผมจับมือของคุณ เมื่อคุณจูบริฝีปากของผม
เธอคือคนเดียวผู้ซึ่งสามารถเป็นนายของผม
ผมคือทาสของคุณ

All : Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

 

All : ผมไม่สามารถจินตนาการภาพขณะสูญเสียคุณไปได้
ชีวิตที่ยังมีอยู่ต่อไปโดยไม่มีคุณ
ผมจะจดจำเวลาขณะนี้ไว้ ผมสัญญา
ผมคือดอกทานตะวันที่กำลังมองคุณเหมือนครั้งแรก

Kyuhyun : คุณคือคนที่ถูกส่งมาเพื่อช่วยชีวิต
Ryeowook :ผมจึงยินยอมกับความรัก(นี้)ชั่วชีวิต
Yesung : ผมแน่ใจแล้วว่าเพียงแค่มีคุณ
Finally you are in my life (คุณคือคนสุดท้ายในชีวิตของผม)

All : Sorry Baby Sorry Baby ผมขอโทษจริงๆที่รักคุณมากมาย ผมขอโทษจริงๆ
Shawty Baby Shawty Baby ผมขอโทษที่มองได้แค่คุณ ผมไม่สามารถละสายตาได้จริงๆ

Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

Sorry Sorry Sorry ผม ผม ผม
ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่ครั้งแรก Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
ตาของผม กำลังไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร กำลังมองไม่เห็นอะไร
หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก
ผมกำลังคลั่งไคล้ คลั่งไคล้ (คุณ) Baby

 

Eunhyuk : Realize the heat the lie (ไฟแห่งความปรารถนาที่หลอกลวง)
Baby give me can’t lie (ที่รักโปรดมอบให้ผม อย่าหลอกลวงผม)
Donghae : อย่าส่งเสียง แค่รู้สึกถึงเวลานี้ซักครู่
Eunhyuk : รู้สึกถึงอาการตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Donghae : ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไป หรือสลายไป
Eunhyuk : บอกกันและกันต่อไปว่าฉันรักคุณมากขึ้น
Eunhyuk & Donghae : เป็นร้อยครั้ง เป็นพันครั้ง
on and on preciouse love (บอกรักกันต่อไปเรื่อยๆ ความรักที่ล้ำค่า)

 
Please take out with full credit

…………………………………………

ชอบเพลงนี้เพราะดู Live sorry ละเจ๋งดี เพราะกว่าเวอร์ชั่นปกติอีก

แต่จะให้ดีต้องมี คิม คิบอมขึ้นด้วย และขึ้นให้ครบ 13 จะดีมาก 15 เลยก็ไม่ว่ากัน

พอดีว่าง….เหรอ..55+

ก็เลยอัพเยอะ 55+ เดี๋ญวไปจัดระเบียบอันข้างล่างก่อน


มีเวลาโหลดคลิปอะไร อะไรเยอะแยะ เพราะเน็ตเร็วขึ้น ต้องขอบคุณคนอัพเน็ต มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

Thx มากๆๆ เน้อ Mr. พลก




Entry Filed under: Uncategorized

One Comment Add your own

  • 1. i_am_jame  |  January 10, 2010 at 1:07 pm

    เป็น เอาหนักปูนนี้แล้ว


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed

Pages

Categories

Calendar

January 2010
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Recent Posts

 
%d bloggers like this: