Someone is you

December 14, 2010 cheriepink

Song: Someone is you
Artist: After School
Album: Happy PLEDIS 1st Album

눈에 보이지 않아도 더 이상 두렵지 않아
นุนเอ โบอีจี อันนาโด ทอ อีซึง ทูรยอบจีอันนา
เมื่อฉันมองไม่เห็นเธอ ฉันก็ไม่กังวลอีกต่อไปแล้ว
어두웠던 지난 모든 그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
อาทูวอซตอน จีนัน โมดึน คือ มาอึม คือเก ฮันบอน อุซซอจูมยอน ดแว
ถึงจะเคยมีความเจ็บปวดอยู่ในใจฉัน แต่ตอนนี้ฉันจะหัวเราะออกมาดังๆ
언제나 나를 지켜주던
ออนเจนา นารึล ชีกยอจูดอน
เธอคอยปกป้องฉันเสมอมา
니 사랑이 날 웃게 한거야
นี ซารางอี นัล อุซเก ฮันกอยา
ความรักของเธอทำให้ฉันยิ้มได้อีกครั้ง

지금처럼 그렇게 웃어줘
ชีกึม ชอรอม คือรอทเก อุซซอจวอ
ก็แค่หัวเราะเหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้
행복을 전해줄게 just like you
แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you
ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
อิเจนึน นอรึล นือกิล ซู อิซซอ
ตั้งแต่นี้ไป ฉันสัมผัสได้ถึงเธอ
내가 사랑할 단 한사람 is that someone is you
แนกา ซารางฮัล ทัน ฮันซารัม is that someone is you
คนที่ฉันรักมีเพียงคนเดียวเท่านั้น is that someone is you

아주 오랜 친구처럼 밤새 전화길 들고
อาจู โอแรน ชินกูชอรอม บัมแซ จอนฮวากิล ดึลโก
เหมือนเพื่อนที่รู้จักกันมานาน เราคุยโทรศัพท์กันตลอดทั้งคืน
소근소근 설레이는 내마음 네게 모두 말해줄거야
โซกึนโซกึน ซอลเรอีนึน แนมาอึม เนเก โมดู มัลแฮจุลกอยา
ฉันตื่นเต้นที่จะบอกความรู้สึกทั้งหมดในใจฉันให้เธอได้รู้
오 다가와 날 안아줘 용기내 every things gonna be alright
โอ ทากาวา นัล อันนาจวอ ยงกีแน every things gonna be alright
เข้ามาแล้วโอบกอดฉันเอาไว้ เข้มแข็งนะ every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
ทาชิน นอล ฮนจา ทูจี อันนา ยักซกแฮ
เธอจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวอีกต่อไป ฉันสัญญา
언제나 나를 지켜준 니 사랑이 날 웃게 한거야
ออนเจนา นารึล ชีกยอจุน นิ ซารางอี นัล อุซเก ฮันกอยา
เธอคอยปกป้องฉันเสมอมา ความรักของเธอทำให้ฉันยิ้มได้อีกครั้ง

지금처럼 그렇게 웃어줘
ชีกึม ชอรอม คือรอทเก อุซซอจวอ
ก็แค่หัวเราะเหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้
행복을 전해줄게 just like you
แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you
ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
อิเจนึน นอรึล นือกิล ซู อิซซอ
ตั้งแต่นี้ไป ฉันสัมผัสได้ถึงเธอ
내가 사랑할 단 한사람 is that someone is you
แนกา ซารางฮัล ทัน ฮันซารัม is that someone is you
คนที่ฉันรักมีเพียงคนเดียวเท่านั้น is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
I wanna be with you อิเจยา อัลรัซซอ
I wanna be with you ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
어느 누구도 널 대신 할 순 없어
ออนึ นูกูโด นอล แทชิน ฮัล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถแทนที่เธอได้

(지금처럼만 지금처럼만 행복을 전해줄게 just like you) just like you
(ชีกึมชอรอมมัน ชีกึมชอรอมมัน แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you) just like you
(เหมือนกับในตอนนี้ เหมือนกับในตอนนี้ ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you) just like you
(지금처럼만 지금처럼만 행복을 전해줄게 just like you) just like you
(ชีกึมชอรอมมัน ชีกึมชอรอมมัน แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you) just like you
(เหมือนกับในตอนนี้ เหมือนกับในตอนนี้ ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you) just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
ชีกึม ชอรอม คือรอทเก อุซซอจวอ
ก็แค่หัวเราะเหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้
행복을 전해줄게 just like you
แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you
ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
อิเจนึน นอรึล นือกิล ซู อิซซอ
ตั้งแต่นี้ไป ฉันสัมผัสได้ถึงเธอ
내가 사랑할 단 한사람 is that someone is you
แนกา ซารางฮัล ทัน ฮันซารัม is that someone is you
คนที่ฉันรักมีเพียงคนเดียวเท่านั้น is that someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
ชีกึม ชอรอม คือรอทเก อุซซอจวอ
ก็แค่หัวเราะเหมือนที่ทำอยู่ตอนนี้
행복을 전해줄게 just like you
แฮงบกอึล จอนแฮจุลเก just like you
ฉันจะมอบความสุขให้เธอ just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
อิเจนึน นอรึล นือกิล ซู อิซซอ
ตั้งแต่นี้ไป ฉันสัมผัสได้ถึงเธอ
내가 사랑할 단 한사람 is that someone is you
แนกา ซารางฮัล ทัน ฮันซารัม is that someone is you
คนที่ฉันรักมีเพียงคนเดียวเท่านั้น is that someone is you

Korean Lyrics: 轉載來自※Mojim.com
Thai Romanization&Thai Translation: @cheval_erie

Entry Filed under: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to comments via RSS Feed

Pages

Categories

Calendar

December 2010
M T W T F S S
« Nov   Mar »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Recent Posts

 
%d bloggers like this: